5 cosas que debes saber sobre Elio: Una aventura intergaláctica de Pixar con corazón latino que llega al alma

Tuve el privilegio de charlar con dos talentos latinos clave en la producción de esta película: Diana Rivera Vera, supervisora senior de guion desde Puerto Rico, y Jordi Oñate Isal, animador español que dio vida a los personajes. Ambos compartieron cómo Elio no solo es una historia sobre un niño que busca su lugar en el universo, sino también un reflejo auténtico de la cultura latina, creado con un equipo diverso que puso el corazón en cada detalle. Aquí te cuento todo lo que necesitas saber sobre esta aventura que combina humor, soledad y un toque de magia Pixar.

DUPAO EN WHATSAPP

Series & Películas, Tecnología, Marketing, Productividad y Tendencias ¡Únete GRATIS a nuestro grupo!

1. Un niño latino en el espacio: La historia de Elio

Elio sigue la vida de Elio Solis, un niño de 11 años de ascendencia mexicana y dominicana, que vive en una base militar en California y se siente fuera de lugar en la Tierra. Obsesionado con los extraterrestres, su mayor deseo es ser abducido por aliens. Cuando su sueño se hace realidad y es transportado al Communiverse, una organización interplanetaria, es confundido con el líder de la Tierra. A partir de ahí, Elio debe navegar una crisis galáctica, formar lazos con criaturas excéntricas y descubrir quién es realmente. La película, dirigida por Adrian Molina, Domee Shi y Madeline Sharafian, es una carta de amor a los que alguna vez se han sentido solos, con un mensaje universal sobre la pertenencia.

Lo que hace a Elio especial es su autenticidad cultural. Como me explicó Diana Rivera Vera, “trabajar en una película que Adrian creó, después de Coco y todo su éxito, y ser latina, tener el privilegio de estar aquí donde el estudio nos apoya tanto en contar nuestras historias, es mágico”. La representación latina no es un adorno, sino que es el alma de la cinta, gracias al esfuerzo consciente del equipo por reflejar las experiencias de la comunidad latina en Estados Unidos.

2. Diana Rivera Vera: Tejiendo emociones con el guion

Diana, como supervisora senior de guion, fue la encargada de supervisar el guion maestro, los tratamientos y las descripciones de personajes desde el inicio hasta el final de la producción. Su rol fue esencial para mantener la coherencia narrativa y asegurarse de que cada escena capturara la esencia de Pixar: historias que tocan el corazón. “Uno de los temas son la soledad y se hizo mucho research sobre eso”, me contó Diana. “Se trató con dedicación, todo es importante. Creo que es el reflejo que vemos en todas las películas de Pixar, porque cada detalle está importante y todo lo cogemos en serio”.

El tema de la soledad y el duelo resuena especialmente en Elio, ya que el protagonista enfrenta la pérdida de sus padres y la dificultad de encajar. Para darle autenticidad, el equipo consultó a psicólogos sobre la soledad y el duelo infantil, asegurándose de que la historia fuera respetuosa y relatable. Pero lo que hace brillar a Elio es cómo equilibra esta profundidad emocional con humor y aventura como una gran película de ciencia ficción. “Es un pedacito de cada uno de nosotros que se refleja en esas películas”, añadió Diana, destacando cómo el equipo vertió sus propias experiencias en la narrativa.

Un aspecto clave fue la colaboración con los actores, como Zoe Saldaña, quien da voz a Olga, la tía de Elio. “Tuvimos el privilegio de trabajar el personaje con Zoe Saldaña, que ella trajo también su toque dominicano porque su personaje es también mitad dominicana”, explicó Diana. “Fue algo mágico estar en esas sesiones y trabajar el personaje”. El equipo también consultó con empleados mexicanos en Pixar para asegurar que los diálogos y las interacciones fueran auténticos. “Nos reuníamos de vez en cuando para hablar sobre los personajes, la historia como tal, y cada uno de nosotros aportaba para que todo se vea súper bien”, dijo. Este esfuerzo colectivo asegura que los latinos en la audiencia se sientan identificados con Elio y Olga, desde sus gestos hasta su forma de hablar.

3. Jordi Oñate Isal: Dando vida a un universo de personajes

Jordi Oñate Isal, animador español con más de una década en Pixar, tuvo la tarea de dar vida a Elio, Olga y una galaxia de criaturas alienígenas. “En el departamento de animación, lo que hacemos es que los personajes cobren vida”, me explicó. “Tenemos el diálogo, entonces hacemos que hablen, que anden o que hagan cualquier acción que tengan que pasar en ese momento”. Su trabajo consistió en infundir personalidad a cada personaje, desde los movimientos naturales de Elio hasta las expresiones extravagantes de los aliens.

Animar a Elio y Olga fue un desafío especial porque el equipo buscó reflejar la esencia latina en sus gestos. “Intentamos dar soporte a toda la comunidad latina, cómo son sus movimientos, cómo nos expresamos”, dijo Jordi. A diferencia de películas como Turning Red, que adoptó un estilo inspirado en el anime, Elio opta por un enfoque más natural. “Hemos intentado hacer un estilo más natural, que llegue más a todos los públicos, y que la gente se sienta más identificada”, añadió. Sin embargo, con los aliens, el equipo se dio rienda suelta. “Con los personajes de los aliens, ahí sí que se nos ha ido la mano y hacemos todo lo posible, todo lo que no es natural, lo más loco”.

Uno de los personajes más complicados fue OOOOO, una computadora líquida con forma de esfera. “Es como una bola de líquido, estamos acostumbrados a animar con brazos y manos para expresar, y era muy difícil con este personaje hacer que transmitiera un sentimiento”, confesó Jordi. Para lograrlo, el equipo combinó técnicas usadas en Elemental para animar agua con nueva tecnología, creando un efecto fluido y expresivo. “Hemos ido a encontrar técnicas que ya se utilizaban antes y juntarlas con la nueva tecnología que tenemos ahora”, explicó.

4. La magia de Pixar: Easter Eggs y detalles que enamoran

Si hay algo que los fans de Pixar amamos, son los Easter eggs, y Elio está repleto de ellos. Jordi confirmó con una sonrisa: “Van a ver easter eggs como en todas las películas. Lo típico que busca la gente: la bola de Pixar, el Pizza Planet Truck, están ahí todos los elementos para buscar, y algunos otros que vais a encontrar también”. Estos guiños son una tradición que mantiene a los espectadores atentos, buscando conexiones con el universo Pixar.

Pero más allá de los easter eggs, lo que hace a Elio especial es su atención al detalle. Como dijo Diana, “cada detalle es importante”. Esto se ve en la animación, donde cada gesto de Elio refleja su personalidad curiosa y vulnerable, y en el guion, donde cada línea está diseñada para resonar emocionalmente. Jordi destacó cómo Pixar fomenta la creatividad: “Es un sitio artísticamente muy gratificante. Nos dan todas las facilidades para poder plasmar ideas que no sabemos cómo llevar al ordenador o a la película”. Para él, trabajar en Pixar es un sueño hecho realidad: “Siempre le he dicho a mi madre, claro, yo hacía dibujos en casa y le dije un día a mi madre: ahora me van a pagar para hacer lo que hago en casa”.

5. Un equipo estelar y una colaboración auténtica

La magia de Elio no estaría completa sin la colaboración entre el equipo interno y los actores. Diana explicó cómo Pixar trabaja con voces temporales de empleados para explorar los personajes antes de las grabaciones finales. “Nosotros hacemos las voces temporeras como para explorar los personajes mucho más, y nos ayuda mucho a encontrar esos personajes”, dijo. Pero la chispa final llega en el estudio con actores como Zoe Saldaña y Yonas Kibreab. “Cuando nos metemos a grabar con los actores, se descubren mucho más cosas porque ellos también están bien emocionados de hacer esos personajes lo más real posible”, añadió. Esta libertad para improvisar asegura que los personajes se sientan vivos y auténticos.

El resultado es una película que no solo cuenta una historia universal, sino que celebra la identidad latina. Con talentos como Diana y Jordi detrás de cámaras, y personajes como Elio y Olga en pantalla, Elio es una prueba de que las historias diversas pueden resonar con audiencias de todo el mundo.

¿Por qué Elio es un must en cines?

Elio no es solo una película animada; es una experiencia que combina risas, lágrimas y una reflexión profunda sobre la soledad, el duelo, al empatía y la pertenencia. Su universo visual, inspirado en clásicos de ciencia ficción como E.T. y Alien, es un espectáculo para los ojos, mientras que su narrativa emocional es puro Pixar. La representación latina, desde la voz dominicana de Zoe Saldaña hasta los gestos auténticos de Elio, hace que esta cinta sea especialmente significativa para la comunidad hispana.

Como me dijo Diana, “espero que todos los latinos se sientan identificados porque tomamos mucho tiempo y dedicación para que todo se vea súper bien”. Y Jordi lo resumió perfectamente: “Intentamos que la gente se sienta más identificada”. Así que, prepara tu pañuelo para Elio, una aventura intergaláctica que no solo te llevará al espacio, sino también al fondo de tu corazón.

¿Qué es DUPAO magazine? Somos la revista de Culturizando sobre Series y Películas, Ciencia y Tecnología, Marketing y Negocios, Productividad, Estilo de Vida y Tendencias.